Rafay, a Kubernetes operations management platform, raises $25M